Hemostase onderbroken.
Brand in cryogene ruimte.
Ik herhaal: Brand in cryogene ruimte.
Alle medewerkers dienen zich te melden bij de EEV-lanceerruimte.
Ruimtelancering gaat van start over 20 seconden.
FIORINA "FURY" 161 ERTSRAFFINADERIJ
DWANGARBEIDINRICHTING YY-CHROMOSOMEN
MAXIMALE BEVEILIGING
Er is een EEV neergestort.
Naar het strand. Misschien liggen er meer.
Schiet op.
Zeg iets.
EEN OVERLEVENDE: LUITENANT RIPLEY
DODE: KORPORAAL HICKS
DODE: ONBEKENDE VROUW LEEFTIJD CIRCA 10 JAAR
VERZOEK OM EVACUATIE GAARNE ZO SPOEDIG MOGELIJK
WACHT OP ANTWOORD DIRECTEUR ANDREWS
WEYLAND YUTANI BERICHT ONTVANGEN
Goed, we gaan beginnen.
Bij de les blijven. Kom op.
Gaat uw gang, Mr. Dillon.
Heer, geef ons de kracht vol te houden.
We zijn arme zondaars in handen van een vertoornde God.
Laat de cirkel ongebroken blijven tot de dag aanbreekt.
Amen.
Dank u, heren.
Dit is Geruchtenbestrijding. Hier zijn de feiten.
Jullie weten al
dat er een EEV-337 is neergestort om 06.00 uur.
Eén overlevende, twee doden en een niet te repareren androïde.
- De overlevende is een vrouw. - Is het een lekker ding?
Ik heb de gelofte van kuisheid afgelegd.
Die geldt ook voor vrouwen.
We hebben allemaal de eed afgelegd.
Ik hoop niet dat ze straks vrijelijk tussen ons mag rondlopen.
Wij zien de aanwezigheid van elke buitenstaander,
en vooral 'n vrouw,
als een inbreuk op de harmonie en de geestelijke eenheid.
Daar zijn wij ons van bewust.
Ik heb al om 'n evacuatieteam verzocht.
Hopelijk zijn ze hier binnen een week en wordt ze zo snel mogelijk geëvacueerd.
Hou toch op.
- Hoe is haar medische toestand? - Het valt mee.
Ze is bewusteloos. Meer weet ik nog niet.
- Blijft ze leven? - Ik denk het wel.
Het is in ieders belang dat ze de ziekenboeg niet verlaat
tot ze haar komen halen. AI helemaal niet alleen.
Begrepen.
Heren, we gaan door met ons leven van alledag en winden ons niet onnodig op.
Akkoord? Dat is dan geregeld.
Dank u, heren.
Goed.
Als ze maar wel opschieten.
Wat is dat?
Een van m'n brouwseltjes. Zul je van opknappen.
- Bent u arts? - Mijn naam is Clemens.
Ik ben hier de medisch officier. Je bent in Fury 161.
Een van Weyland-Yutani's dwangarbeidinrichtingen.
Mag ik?
Het is een stabiliseringsmiddel.
Ik moet je kaalscheren. We hebben hier last van luizen.
Je intieme delen mag je zelf doen.
Hoe kom ik hier?
Je bent neergestort met een EEV.
Waarschijnlijk heb je je moederschip verlaten.
Hoe lang heb je in hyperslaap gelegen?
Zo ruw ontwaken kan schadelijk zijn.
- Ik zal voorlopig wel misselijk zijn. - Zeker.
- Waar is de rest? - Die hebben 't niet gered.
- Wat? - Ze hebben 't niet overleefd.
Ik moet terug naar het schip.
- Daar ben je te zwak voor. - Mag ik m'n kleren?
Of zal ik zo gaan?
Gezien de aard van onze bewoners kun je je beter aankleden.
Ze hebben in geen jaren een vrouw gezien.
Ik overigens ook niet.
Vroeger zaten hier 5000 gedetineerden.
Nu zijn er nog maar 25, die de boel beheren.
- De boel? - De waakvlam.
Welke waakvlam?
Smeltoven.
Dit is een gieterij, luitenant Ripley.
We smeden loden deksels voor gifcontainers.
Hoe weet je mijn naam?
Die staat op je onderbroek.
Kabel los.
- Waar zijn de lijken? - Opgeborgen.
Tot het onderzoeksteam komt. Volgende week, denk ik.
- En de androïde? - Uitgeschakeld.
Hij was aan stukken. Hij is op de schroothoop gegooid.
De korporaal was doorboord door een balk.
Hij heeft er niks van gemerkt.
En het meisje?
Ze is verdronken in haar cryo-buis.
Ik denk niet dat ze bij bewustzijn was toen het gebeurde.
Het spijt me.
- Wat is er? - Waar is ze?
In het mortuarium.
Ik moet haar zien.
Ik moet haar lijk zien.
Is er een reden voor dat je zo aandringt?
Ik wil zeker weten hoe ze is gestorven.
Ik wil niet in herhaling vallen over zo'n teer punt,
maar het is duidelijk dat ze is verdronken.
Is het je dochter?
Nee. Dat was ze niet.
- Mag ik even alleen met haar zijn? - Natuurlijk.
Vergeef me.
Waar is ze mee bezig?
Oké?
Ik wil een lijkschouwing.
We moeten weten waaraan ze is overleden.
Dat weet je. Ze is verdronken.
Ik weet het niet.
Ik moet in haar kijken.
- Je bent nog wat in de war. - Ik heb een hele goede reden.
Wil je me die vertellen?
Mogelijke besmetting.
Waarmee?
Cholera.
Cholera komt al twee eeuwen niet meer voor.
Alsjeblieft.
Alles lijkt in orde.
Geen infectie. Niets wijst op een ziekte.
Haar borstkas. Open haar borstkas.
Voorzichtig.
De longen.
Ze zijn gevuld met vloeistof.
Dus is ze verdronken.
Ik ben geen volslagen idioot,
dus wil je me vertellen waar we echt naar zoeken?
- Mr. Clemens. - Directeur.
Mag ik u voorstellen aan luitenant Ripley?
- Wat is er aan de hand? - Precies. Wat is er aan de hand?
Ten eerste voelt de luitenant zich gelukkig een stuk beter.
En ten tweede ben ik bezig met een lijkschouwing.
- Zonder mijn toestemming. - Daar was geen tijd voor.
Gelukkig heb ik niks gevonden.
Dat is mooi, maar ik wil niet dat Ripley tussen de gevangenen rondparadeert.
En laat 't me weten als haar medische toestand verandert.
- Of is dat te veel gevraagd? - We moeten de lijken cremeren.
Onzin. Ze blijven in de koeling totdat het evacuatieteam er is.
Maar onze gezondheid loopt gevaar.
De luitenant denkt dat er nog steeds besmettingsgevaar is.
- En er was geen teken van ziekte? - Ogenschijnlijk is ze verdronken.
Maar zonder nader onderzoek weten we dat niet zeker.
Het lijkt me niet verstandig om een ongewenst virus te riskeren.
Als er cholera uitbreekt, zou dat niet zo goed overkomen.
We hebben hier 25 gevangenen.
Allemaal YY-chromo's.
Allemaal dieven, verkrachters en moordenaars. Uitschot.
Dat ze gelovig zijn geworden, maakt ze niet minder gevaarlijk.
Ik moet voorzichtig zijn.
Ik wil de orde niet verstoren.
Ik wil geen strubbelingen.
En ik wil niet dat een rondlopende vrouw ze op ideeën brengt.
Voor mijn eigen veiligheid.
Precies.
Ik laat de crematie aan u over, Mr. Clemens.
Om 10 uur wil ik iedereen weer achter slot en grendel.
We boffen.
- Hoezo? - Weer een koe minder.
Ik haat die stinkbeesten.
Nog maar zeven, dan zit 't erop.
Er is niks ergers dan koeien wassen. AI die stront over je schoenen.
Hé Frank, wat zou jij tegen haar zeggen als je de kans kreeg?
- Hoe bedoel je? - Nou, gewoon.
Als ik haar tegen 't lijf liep?
In de eetzaal bijvoorbeeld.
Geen centje pijn. Ik heb altijd sjans gehad bij de vrouwtjes.
Ik zou iets zeggen als "Dag, snoes. Kan ik iets voor je betekenen?"
Gevolgd door een doordringende blik, een knipoog en een brutale grijns.
Dan zou ze het wel snappen.
En zegt ze dat je d'r reet kunt likken.
Ik lik haar met alle plezier waar ze maar wil.
Ja, maar je moet vrouwen niet verwennen. Wel dan?
Behandel een prinses als een hoer en een hoer als een prinses. Altijd prijs.
- Waar is Babe aan bezweken? - Geen idee. Ze viel dood neer.
- Hoe oud was ze? - Elf. In de bloei van d'r leven.
Nou ja, ze gaat aan stukken en we koken er soep van.
Ik vind 't goed.
Wat is dit, Frank?
Wij vertrouwen dit kind en deze man aan U toe, Heer.
Hun lichamen zijn weggerukt uit de schaduw van onze nachten.
Ze zijn bevrijd
van duisternis en pijn.
Het kind en de man
zijn onze wereld ontstegen.
Ze zijn voor altijd eeuwig
en eeuwigdurend.
Stof zijt gij
en tot stof zult gij wederkeren.
Waarom?
Waarom worden de onschuldigen gestraft?
Vanwaar dit offer?
Vanwaar deze pijn?
Er zijn geen beloften.
Niets is zeker.
Alleen dat sommigen worden gehaald en anderen worden gered.
Ze zal nooit weten hoeveel pijn de achtergeblevenen lijden.
We vertrouwen deze lichamen toe aan de leegte.
Met een blijmoedig hart.
Want in elk zaadje Iigt de belofte van een bloem.
En in elk sterven, hoe klein ook,
gloort nieuw leven.
Een nieuw begin.
Amen.
Het is wel vreemd dat de enige overlevende een vrouw is.
Goed.
Het gerucht doet de ronde dat er onenigheid heerst.
Wat is het probleem?
Vertel op, broeders.
Goed dan.
Het ongedierte kan me niet schelen.
Ik wil best een week lang ronddolen in een koude, natte tunnel.
Maar niet met Golic erbij.
- Denk jij er ook zo over? - Ja. Hij is gek en hij meurt.
Ik neem hem niet meer mee.
Wat heb jij daarop te zeggen?
Hij gaat met jullie mee.
Golic heeft het hier net zo moeilijk als jij en ik.
- Hij ruft. - En hij is gek.
Geen gezeur.
Doe je plicht.
Ik wil er geen woord meer over horen.
Begrepen?
- Zei ik 't niet, Mr. Aaron? - U had gelijk.
Ik wilde je bedanken voor je woorden bij de crematie.
- M'n vrienden zouden 't erg... - Blijf uit m'n buurt, dame.
Ik ben een moordenaar en een verkrachter.
Echt waar?
Dan zal ik je wel zenuwachtig maken.
- Geloof je, zuster? - Niet echt.
Wij geloven allemaal wel.
Genoeg om je erin te laten delen.
- Vrouwen zijn hier toch taboe? - Jij bent de eerste.
Maar wij dulden iedereen. Zelfs de onduldbaren.
Dank je.
Principekwestie. Niets persoonlijks.
Dit is geen slechte plek om te wachten.
En tot nu toe is er nooit enige verleiding geweest.
Waar wachten jullie op?
We wachten tot God wederkomt en zijn dienaren verlost.
Dillon en de rest zijn bekeerlingen.
Vijf jaar geleden hebben ze het geloof omhelsd.
Ook een slok?
- Ik slik medicijnen. - Nauwelijks.
- Wat voor geloof? - lets apocalyptisch,
fundamentalistisch christelijks...
- Juist, ja. - Precies.
Toen de Firma de boel wilde sluiten, wilden Dillon en de rest blijven.
Ze kregen toestemming om te blijven als beheerders.
Samen met twee bewakers en een medisch officier.
En zo is het gekomen.
Hoe heb je deze prachtbaan in de wacht gesleept?
Wat vind je van je nieuwe coupe?
Gaat wel.
Ik ben voor je in de bres gesprongen bij Andrews.
En hij mag me toch al niet.
Ik heb je de duffe geschiedenis van Fury 161 verteld.
Mag ik dan nu weten wat we zochten?
Vind je me aantrekkelijk?
In welke zin?
In die zin.
Je windt er geen doekjes om.
Ik ben al heel lang in de ruimte.
Ik ook.
Ik stel je affectie zeer op prijs.
Maar daarmee heb je wel m'n vraag ontweken.
Op een zeer aangename manier.
Verpest 't nou niet.
Het is m'n werk. Waarom moesten we de lijken cremeren?
En nu ik bij je in je bed lig, vind je dat ik je een antwoord schuldig ben.
Ja, maar niet omdat je in m'n bed ligt.
In m'n hyperslaap had ik 'n nachtmerrie. Ik moest weten waaraan ze is gestorven.
Maar ik zat fout.
Misschien.
En ik blijf aan de gang.
- Hoezo? - Seks met een gevangene.
Fysieke betrekkingen zijn vast niet toegestaan.
Zeer zeker niet.
- Wanneer is dat gebeurd? - Dat weet je wel.
Ik ben geen gevangene.
Je hebt een streepjescode op je achterhoofd.
Dat verdient uitleg, ja.
Maar nu even niet.
Het spijt me. Zo verpesten we 't inderdaad.
Mr. Aaron.
Directeur Andrews wil dat u zich meldt bij luchtkoker 22.
- Er is 'n ongeluk gebeurd. - Ernstig?
Dat kun je wel zeggen. Een van de gevangenen is vermalen.
Het spijt me. Ik moet weg.
De plicht roept.
- Wie was het? - Murphy.
- Hoe weet u dat? - Z'n schoen.
Ik heb 'm dit karwei gegeven. Hij was een kluns.
U kunt hier niets aan doen.
Er valt weinig te zeggen. Hij was meteen dood.
Dat zal best.
Is hij in de ventilator gezogen?
- Ik denk 't. Alhoewel... - Heb ik ook 's bijna gehad.
Ik zeg het keer op keer: Niet bij de ventilatoren.
- Maar ze luisteren niet. - Deze blies.
- Wat is dat? - Geen idee.
Kom over 'n half uur naar m'n kamer. Ik wil u spreken.
Daar ben je.
Je maakt Andrews woest door zonder begeleiding rond te lopen.
- Vertel 's over dat ongeluk. - Er is 'n gevangene omgekomen.
O ja? Hoe?
In de luchtkoker.
Aan stukken gescheurd door een ventilator.
Ik heb iets gevonden, niet ver van de plek van het ongeluk.
Een vlek. Een brandvlek.
Net zo een als op de cryo-buis van het meisje.
Ik sta aan jouw kant.
Ik wil je helpen, maar ik moet weten wat er is.
Of wat je denkt dat er is.
Als je wilt helpen, regel dan een audiocomputer.
Voor de vluchtrecorder.
Zoiets hebben we hier niet.
En Bishop dan?
De androïde die ook is neergestort.
Ik kan je de weg wijzen.
Ik kan helaas niet mee. Ik heb al een afspraak.
Dit ziet er raar uit. Sta stil, Golic.
Moet je nou zien.
Het is niet goed ingepakt.
- Hij kan ook niks. - Behalve eten.
Steek een kaars op voor Murphy, Golic.
Wel duizend kaarsen.
Hij was bijzonder. Hij had nooit iets op me aan te merken.
Ik mocht 'm graag.
Is het waar wat ze zeggen? Dat z'n hoofd in 100 stukken lag?
Wie heeft de lucifers?
Ga zitten, Mr. Clemens.
- Suiker? - Nee, bedankt.
- Melk? - Een wolkje.
U kunt gaan, Mr. Aaron.
Luister, eikel. Als je me nog een keer belazert, maak ik je af.
Ik begrijp u niet.
Ik heb bericht van het netwerk.
Het is voor het eerst dat we hier een bericht krijgen van de leiding.
We moeten op de vrouw letten. Ze is van groot belang.
- Waarom? - Geen idee.
Waarom liet je haar uit de ziekenboeg?
Dit soort ongelukken krijg je als ze hier met 'n stijve rondlopen.
Ik ben arts. U bent de bewaker.
We weten allebei wat jij bent.
Ga zitten.
Ik denk dat ik maar 's opstap. U bent geen aangenaam gezelschap.
Heel grappig, Mr. Clemens. Denk goed na.
Hoe zou je 't vinden als ik je vriendin vertelde over je verleden?
Voor haar eigen bestwil, natuurlijk.
Ga zitten.
Ik mag je niet. Je bent grillig, brutaal, misschien zelfs gevaarlijk.
Je trekt alles in twijfel.
Ik kan hier niet zonder arts, anders was je allang weg.
- Bof ik even. - Hou je sarcasme maar voor je.
Is er iets wat ik moet weten?
- Waarover? - De vrouw. En lieg niet.
Je bent constant bij haar.
Ik vermoed dat je interesse niet puur medisch is.
Heeft ze je iets verteld?
Waar komt ze vandaan? Wat is haar missie? Wat deed ze in 'n EEV?
Ze behoorde tot een gevechtseenheid. De rest zal wel geheim zijn.
Ik heb niet verder gevraagd.
Is dat alles? Weet je het zeker?
Heeft ze verder niets gezegd?
Verdwijn.
Hou je bek, gore trut.
Blijf van me af.
Gaat het?
Smeerlap.
Wegwezen. Ik moet een paar broeders heropvoeden.
We moeten het hebben over spirituele zaken.
Sigaretten.
Kom op, aan de slag.
Wat een afmetingen, zeg.
- Hoeveel? - Met deze erbij 176.
Smak 's niet zo. Ik wil weten hoe groot deze ruimte is.
- Zo kan ik verdomme niet denken. - Niet vloeken.
Het spijt me.
We zijn er nu één keer omheen gelopen.
- Hé. - Wat nou weer?
- Wat is dat voor geklooi? - Denk erom.
"Geklooi" mag. Dat is niet tegen God.
Wat doen die kaarsen raar.
Het zal wel komen door 'n luchtstroom uit een van de luchtkokers. Zuiging.
Als de kaarsen uitgaan, zien we niks meer.
Dan moet er iemand terug om ze aan te steken.
Ik dus.
Kijk uit waar je loopt.
Wie moet hier zo nodig leuk doen?
Rennen.
Hierheen.
Help me.
Lopen.
Schiet op.
Geef hier.
Haal dat ding van me af.
Laat me los.
- Hoe voel je je? - M'n benen doen zeer.
- Het spijt me. - Geeft niet. Ik ben maar 'n machine.
Hoe is 't met jou?
Mooi kapsel.
- Kun jij de vluchtrecorder lezen? - Ja, hoor.
Ik ben binnen.
Wat is er gebeurd? Waarom zijn we geloosd?
Hemostase onderbroken.
Brand in cryogene ruimte. Ik herhaal: Brand in...
Hoe is die brand ontstaan?
Hoor je me?
De brand is ontstaan door kortsluiting. Onder de vloer.
Hebben de sensoren beweging waargenomen?
Het is hier donker en ik ben niet in orde.
Geeft de recorder iets aan?
Was er een alien aan boord?
Is hij nog op de Sulaco of zat hij ook in de EEV?
Hij is met ons meegekomen.
Weet de Firma ervan?
De Firma weet alles wat er aan boord gebeurt.
Alles gaat per computer naar het netwerk.
Ze willen hem.
Ik heb pijn.
Schakel me uit.
Ik word nooit meer zo goed als vroeger.
Dan ben ik nog liever niets.
Weet je het zeker?
Doe het voor mij.
Ik ben onschuldig. Ik heb 't niet gedaan.
Help me. Het was die draak.
Hij eet hersens. Hij is niet te stoppen.
- En Boggs en Rains? - Afgeslacht.
Maar niet door mij.
Knettergek. Hij had vastgeketend moeten worden.
Net wat u zegt. Totaal geschift.
Hou 'm afgezonderd. Ik wil geen paniek.
- Spuit 'm plat. - Eerst weten waar de anderen zijn.
Rustig aan. Praat tegen me.
Waar zijn Boggs en Rains?
Daar komt geen zinnig woord uit.
We moeten ze gaan zoeken.
Het zou me niet verbazen als hij ze vermoord heeft.
Dat weet u niet.
Hij heeft me nog nooit voorgelogen.
Hij mag gek zijn, maar hij liegt niet.
Hij spreekt de waarheid.
Ik wil met 'm praten over die draak.
- Het was een draak. - U praat met niemand.
Uw mening interesseert me niet. U kent niet alle feiten.
Hij is 'n meervoudig moordenaar en zeer gewelddadig.
- Dat klopt toch, Mr. Dillon? - Ten dele.
Dan praat ik met u. Het is belangrijk.
Zodra ik klaar ben met m'n werk, zal ik u met plezier te woord staan.
Laat ik het even samenvatten.
Het gaat om een enorm wezen met zuur als bloed, en het zat in uw ruimteschip.
Het doodt alles wat 't ziet en is zeer agressief.
En u verwacht dat ik dat geloof?
Ik verwacht niets.
- Wat een verhaal, hè? - Zeg dat wel.
- Zoiets heb ik nog nooit gehoord. - Nee.
Vertelt u eens, luitenant. Wat stelt u voor dat we doen?
- Hebt u wapens? - Dit is 'n gevangenis.
- Gevangenen geef je geen wapens. - Anders doden ze je.
Juist. De alien kan niet ontsnappen.
Als de bevoorrading komt, zal de Firma hem elimineren.
Dit is een zwaarbewaakte gevangenis.
U moet toch wapens hebben?
Een paar messen in het abattoir en in de eetzaal, en wat brandbijlen.
- Verder niks. - Is dat echt alles?
Zo werken we hier.
Dan kunnen we het schudden.
U kunt het schudden. U gaat naar de ziekenboeg en daar blijft u.
Mr. Aaron zal u begeleiden.
Daar bent u veilig voor dat enge beest.
Brave meid.
Verzamelen in de eetzaal. De directeur wil een bijeenkomst.
Is er echt geen manier om hier weg te komen?
- Elk half jaar een bevoorradingsschip. - En dat is alles?
Verdomme.
Binnenkort komen ze jou ophalen.
O ja? Hoe binnenkort?
Geen idee. Niemand heeft ooit haast gehad om hier te komen.
Vertel 's over je gesprek met Andrews.
Je zou me voor gek verklaren.
Nou, zeg.
Hoe voel je je?
Niet zo best.
Keelpijn, misselijk.
- En ontzettend pissig. - Dat is te begrijpen.
Ik zal je een van m'n brouwseltjes geven.
Waarom geven mensen elkaar de schuld?
Niemand is volmaakt. We zijn mensen.
Ik ken geen volmaakte mensen.
In een krankzinnige wereld
wordt een redelijk denkend mens vanzelfsprekend voor gek versleten.
Heel diepzinnig, Golic.
Ben je getrouwd?
- Ik? - Ga trouwen. Word moeder.
Een knappe meid als jij.
Ik heb er heel wat gekend, thuis.
Ik lag goed in de markt.
Voor een tijdje.
Jij gaat ook dood.
Ben je dat eigenlijk?
- Wat? - Getrouwd.
- Waarom wil je dat weten? - Zomaar.
- Zou je niet eens open kaart spelen? - Verklaar je nader.
Je wilt niet zeggen hoe je hier verzeild bent geraakt.
Je doet geheimzinnig over dat nummer op je achterhoofd.
Het is een lang en triest verhaal. En nog melodramatisch ook.
Steek maar van wal.
Als je erop staat.
Na m'n studie
werd ik ondanks dat ik heimelijk verslaafd was aan morfine,
gezien als een veelbelovend iemand. Een man met een toekomst.
Op een dag had ik 36 uur aan een stuk op de Eerste Hulp gewerkt.
Daarna ging ik stappen. Ik dronk stevig door.
Toen werd ik opgeroepen.
Er was 'n ketel ontploft in 'n raffinaderij. Dertig gewonden.
Elf zijn er overleden.
Niet door de explosie, maar omdat ik ze een verkeerde dosis pijnstiller gaf.
Ik kreeg zeven jaar en m'n bevoegdheid werd sterk beperkt.
- Ik was wel van m'n verslaving af. - Wat erg.
Ik ben er nog goed afgekomen.
Heb je je tijd hier uitgezeten?
Ik heb iedereen hier goed leren kennen.
Dus toen zij bleven, ben ik ook gebleven.
Ik was toch nergens aan de bak gekomen.
Vertrouw je me nu nog?
Schitterend.
Heer, geef ons de kracht vol te houden.
We zijn arme zondaars in handen van een vertoornde God.
Laat de cirkel ongebroken blijven tot de dag. Amen.
Wat is er toch?
Het is niks dan gelazer.
Moord, verkrachting, ongelukken.
Ik heb er schoon genoeg van.
We moeten elkaar steunen.
Dank u voor uw bijdrage.
Nogmaals Geruchtenbestrijding.
Hier zijn de feiten.
Om 08.00 uur is gevangene Murphy, na onzorgvuldigheid zijnerzijds,
dood aangetroffen in luchtkoker 17.
Hij is in een ventilator gezogen.
Om 21.00 uur kwam gevangene Golic in verwarde staat terug.
Boggs en Rains worden vermist.
De kans is groot dat ze het slachtoffer zijn geworden
van gevangene Golic.
We moeten ze gaan zoeken.
Vrijwilligers zijn van harte welkom.
Ons soepel lopende detentiecentrum
loopt ineens niet zo soepel meer.
Laten we met z'n allen proberen om de boel draaiende te houden
tot ze luitenant Ripley komen halen.
- Hij heeft Clemens gepakt. - Bazel niet.
Ik zeg u dat hij hier is.
Breng haar naar de ziekenboeg.
- Wat is dat? - Rennen.
Allejezus.
We danken U, Heer.
We hebben Uw toorn gezien. De dag des oordeels nadert.
Het einde der tijden is nabij.
Laat ons gereed zijn. Betoon ons Uw genade.
Hij was gigantisch.
Ik was erbij. Ik heb 'm gezien.
Wat doen we nu? Wie heeft er de leiding?
We moeten ons organiseren.
Officieel ben ik nu de baas.
- 85? Alsjeblieft, zeg. - Noem me niet zo.
Ik kan natuurlijk niet tippen aan Andrews.
- Ik weet dat jullie 'm niet mochten... - Ja, hou maar op.
Zuster, jij bent officier. Toon dat je overwicht hebt.
Shirley Temple? Doe jij 't liever.
- Ja. - Je was toch al de baas.
Bekijk 't. Ik ben geen officierstype.
Ik pas alleen op mezelf.
Wat wil dat klerebeest?
Ons allemaal afmaken?
Fraaie boel. Hoe houden we 'm tegen?
- We hebben dus geen wapens? - Nee.
Zo een heb ik nog nooit gezien.
Deze gaat anders te werk.
De andere waren bang voor vuur. Verder nergens voor.
- Kunnen we deze ruimte afsluiten? - Nee. Er zijn wel 600 luchtkokers.
En het bewakingssysteem? Kunnen we 'm daarmee opsporen?
Dat werkt al jaren niet meer. Niets doet het hier.
We kunnen niets repareren.
- 85 bedoelt... - Noem me niet zo.
Er is hier geen airco, geen videosysteem.
Geen bewaking, geen vriezers, laat staan ijs.
Geen kapotjes, geen vrouwen.
Geen wapens. Alleen rotzooi.
Waarom praten we met haar? Door haar is dat ding hier.
Waarom slaan we haar niet met d'r kop tegen de muur?
Ik vind het goed.
Morse.
Waarom hou jij je stomme kop niet?
Goed.
Wat gaan we doen?
Wat is dit?
Een luchtkoker die van de eetzaal naar de ziekenboeg loopt.
Dan gaan we daar in. We gaan 'm zoeken.
Die tunnels zijn kilometers lang.
Hij is niet ver weg.
Z'n nest is hier vlakbij.
Hier om precies te zijn.
Hoe weet je dat?
Het is net een leeuw. Hij blijft in de buurt van de zebra's.
Zebra's? O, op die manier.
De tunnels zijn wel donker. Dit is de enige met verlichting.
- Zijn er geen zaklantaarns? - Zat, maar geen batterijen.
En fakkels? Kunnen we vuur maken?
De rest van de mensheid kan dat al sinds de steentijd.
Doe niet zo sarcastisch.
Deze bunker was ooit bedoeld voor kernafval.
Maar hij is nooit gebruikt.
Is dit de enige toegang?
Ja. De wanden zijn twee meter dik en gemaakt van staal. Loeisterk.
Dus als we 'm daarin opsluiten, kan hij er niet meer uit?
Op geen enkele manier.
Hier ligt het. Hoe het ook heet.
- Quinitricetyline. - Wist ik wel.
Dan zal ik maar met Dillon gaan praten over het schilderwerk.
- Regel jij die vaten. - Goed, 85.
Hou daarmee op.
Wat is dat gedoe met "85"?
We hebben z'n dossier gezien toen ie aankwam. Het is z'n IQ.
Ik heb 's een vat met die troep in een ponton zien vallen.
Dat gaf me toch een knal, zeg.
Lekker spul.
Even recapituleren.
Je wilt 'm uit de kokers branden,
hem hierin drijven en de deur dichtslaan?
Ja.
En wij Y-chromo's moeten je daarbij helpen?
Heb je wat beters te doen?
Moeten we gevaar lopen voor jou?
Je loopt nu ook gevaar.
De vraag is alleen: Wat ga je eraan doen?
Moet je zien. 2000 batterijen en maar eentje die het doet.
Ach, het kon erger. Ze hadden ons ook aan 't schilderen kunnen zetten.
Wat stinkt dat spul.
Wat een lucht.
- En dan de damp die eraf komt. - Hadden we maar een masker.
Niet te diep ademhalen.
Je mist Doc, hè?
Hoe kom je daarbij?
Jullie konden 't goed vinden.
Heb je staan gluren?
Dus ik heb gelijk.
- Gaat het wel met je? - Prima.
Als jij 't zegt. Maar zo zie je er niet uit.
Mij mankeert niks.
Ik haat het hier.
Hij zit hier in de buurt.
Niet aansteken voor ik het teken geef. Dit is het teken.
Kun je dat onthouden?
Verdomme.
Wacht nou op het teken.
Duiken.
Kom op, naar de sprinklers. We moeten ze helpen.
Vlug, opschieten.
Naar de bunker. Laat de deur dicht.
Het komt wel goed.
Het vuur is uit.
Jude.
Zet de sprinklers aan.
Hij moet hier weg.
We halen je hier weg.
Achter je.
Maak de deur open.
Kom maar op.
Pak me dan.
Zelfs voor hen die gevallen zijn, is dit een tijd van blijdschap.
We danken hen voor hun moed.
Ze zullen eeuwig voortleven.
De doden zijn niet dood.
Ze zijn ons ontstegen.
Ze zijn overgegaan naar een hoger niveau.
Stelletje gekken.
Dillon met z'n religieuze gedoe. Maar het houdt ze op het rechte pad.
- Ben jij niet gelovig? - Alsjeblieft, zeg. Ik werk hier maar.
Ik denk dat het evacuatieteam er over een dag of vijf wel is.
Hooguit zes.
Ze lopen de bunker binnen, openen het vuur en doden hem.
- Wat hebben ze je verteld? - Dat ze ons bericht hadden ontvangen.
En later nog dat jij heel belangrijk was.
Ze geven nooit veel prijs. We tellen niet mee.
En als ze hem niet doden?
En hem meenemen?
Ze zijn toch niet gek. Ze moeten hem wel doden.
Of niet?
Maak me nou los.
- Geen denken aan. - Het doet zeer.
Wat rot nou.
- Ik heb niks gedaan. - Hou je mond.
- Wat heb ik dan gedaan? - Dit is wat ik ga doen.
Ik ga je bewaken. Dat is me opgedragen en ik wil geen mot met Dillon.
Ik heb hem alleen verteld wat de draak had gedaan.
Ik loog niet. Je hebt 'm gezien.
Ja, dat zeker.
Als hij hier komt, ben ik er geweest. Ik kan niet ontsnappen.
Hij komt niet hier. Hij zit vast.
Wat is dan het probleem? Toe nou.
Jij bent altijd de eerste die sigaretten van me krijgt.
Ik ben je maatje.
Ik geef echt om je, Morse.
Waarom ook niet?
Gedraag je. Geen toestanden, want dan ben ik de pineut.
Waar zit hij vast?
In een bunker. Hij kan geen kant op.
Ik moet hem nog 'n keer zien.
Wat klets je nou?
Voor jou geen sigaretten meer.
Goed, wat zullen we zeggen?
Dat we hem gevangen hebben.
- Wat noemen we hem? - Een xenomorf.
Oké.
Hoe schrijf je dat?
XENOMORF GEVANGEN
PERMISSIE OM TE DODEN?
We kunnen 'm niet doden. We hebben geen wapens.
WEYLAND YUTANI BERICHT ONTVANGEN
Zie je? Dat is alles. Ze behandelen ons als oud vuil.
PERMISSIE GEWEIGERD OM XENOMORF TE DODEN
- Soms wel en soms niet. - Wat zeg je?
Hij praat tegen me.
Je kunt niet naar binnen.
Hij zou je levend opvreten.
Het spijt me.
Wat moet ik nu doen?
- Dus ze komen hem ophalen. - Ze willen hem in elk geval niet doden.
Dat moeten wij dus doen.
Waarom? Je zegt dat ze hem komen halen.
Ja, omdat ze een soort wapen van hem willen maken.
- Nou en? - Hij zal ze allemaal vermoorden.
- Wat is daar mis mee? - Op zich niks.
Maar er zullen veel meer doden vallen.
- Ik dacht dat je gelovig was. - Je snapt het niet.
De buitenwereld bestaat niet meer voor ons.
We hebben hier ons eigen wereldje. Niet veel soeps, maar 't is van ons.
En de rest kan stikken?
Nee, maar de Firma wel.
Probleempje.
Geweldig.
De idioot heeft hem bevrijd. Boontje komt om z'n loontje.
Wat doen we nu?
We hadden de gek in de ketenen moeten slaan.
- Gaat het? - Hallo. Dat ding is vrij.
- Wat doen we nu? - Dat vroeg ik al.
Jij bent wel degene die Golic heeft laten gaan.
- Hou op met dat gezeik. - Laat hem zich dan gedeisd houden.
- Wat denk je? - Ik moet naar de EEV.
- Waarom? - Voor de neuroscanner.
- Je ziet er slecht uit. - Nou en? Wat gaan we doen?
Moet je een hens, eikel? Hou op met dat hysterische gedoe.
Jij weet niet eens hoe je dat schrijft. Hou je kop toch.
Bek dicht. Allebei.
- Ik weet 't niet meer. - Dat verbaast me niks.
- Naar buiten? - Ja, hoor.
Het blijft nog twee dagen donker en het is min 40. Goed idee.
Wou je je dan maar gewoon op laten vreten?
Roep iedereen bij elkaar en ga naar de werkplaats.
Waar is ze?
Heb je hulp nodig?
Ik wou je niet laten schrikken. Je moet niet alleen rondlopen.
Wil jij het toetsenbord bedienen?
- Zeg 't maar. - Druk op B of C. Wat is C?
- Biofuncties tonen. - Dat is 'm.
Oké, en nu?
Laat 'm maar lopen.
- Het beeld is wazig. - Druk op Optimaliseren.
Blijf kijken.
- Ik weet niet waar ik op moet letten. - Een bloeding is een donkere vlek.
Kijk of je haarscheurtjes ziet op de schedelbasis.
Witte lijntjes.
VREEMD WEEFSEL
Wat is er?
Ik geloof dat er een in je zit.
Dat kan niet.
Hoe ziet het eruit?
DNA-SCAN: WEEFSELTYPE ONBEKEND
- Afschuwelijk. - Ik wil het zien.
- Zet het beeld stil. - Dit wil je niet zien.
Het spijt me.
Het loeder loopt weer vrij rond.
Er is een evacuatieteam onderweg.
Het is momenteel nergens veilig.
Daarom blijven we hier.
Hier zijn geen luchtroosters. Hij moet dus door de deur komen.
We zetten iemand op de uitkijk.
Intussen houden we ons kalm en zorgen we dat we klaar zijn
als zich een kans voordoet.
Lul niet, Dillon. We zitten hier als ratten in de val.
Je hebt een wapen. Bijt van je af.
Jawel. Denk je dat we hem zo even kunnen neersteken?
Dat niet.
Maar je kunt 'm verwonden voor hij je doodt.
Dat is toch iets? Of weten jullie iets beters?
Zolang dat evacuatieteam wegblijft, zijn we kansloos.
Dus bereid je voor.
Ik blijf niet hier.
Je doet maar.
Vuur.
- De oven. - We gaan naar de oven.
Allemachtig.
- Dat doen we. - Klasse.
Dat is zeker klasse.
Hij is klaar. Wat wil je zeggen?
Dat de basis vergiftigd is.
Ben je gek? Dan komt 't evacuatieteam niet.
- Dat weet ik. - Wat wil je nou?
Onze enige hoop is dat ze dat ding doden.
Misschien kunnen ze je helpen door je in te vriezen of te opereren.
Als dit organisme hier wegkomt, roeit het alles uit.
Dat kan de Firma niet schelen. Ze willen er een biowapen van maken.
Ze mogen niet hier komen.
Val dood.
Ik vind het heel lullig voor je, maar ik wil gered worden.
De rest kan stikken, maar ik heb een gezin.
- Ik ga naar huis. - Ik begrijp het.
Maar dat bericht moet weg. Ik heb de code nodig.
Het spijt me, die is geheim.
Luister, eikel. Dit moet gebeuren.
We hebben geen alternatief.
Je krijgt 'm niet. Vergeet 't maar.
Het is niks persoonlijks.
Ik mag je eigenlijk wel.
Dank je.
Heb je nog ideeën?
Mij zal hij niet doden.
Ik draag de nieuwe koningin in me.
Hij zal z'n toekomst niet doden.
Zou hij zo pienter zijn?
Ik ga 'm maar eens zoeken.
Kijken hoe slim hij is.
Ga je 'm zoeken?
Ik denk dat ik wel weet waar hij zit.
Beneden ergens. In de kelder.
Dit hele gebouw is een kelder.
Letterlijk en figuurlijk.
Wil je mee?
Verdomme.
EVACUATIETEAM BINNEN TWEE UUR BIJ U
RIPLEY MOET IN QUARANTAINE
STUUR BEVESTIGING
Waar ben je als ik je nodig heb?
Niet bang zijn.
Ik hoor bij de familie.
Je bent nou al zo lang in m'n leven. Ik weet niet beter.
Doe nu maar 's iets voor mij.
Zo moeilijk is het niet.
Doe maar gewoon wat je altijd doet.
- Hij doet me niets. - Jij zou je rustig houden.
Er zit er een in me.
Hij doodt z'n soortgenoten niet.
- Wat zeg je toch allemaal? - Ik ben net bij hem geweest.
Ik stond pal naast hem.
Hij kon me zo opvreten, maar hij raakte me niet aan.
Hij rende weg.
- Hij weet dat ik z'n toekomst draag. - Kul.
- Hoe weet je dat er een in je zit? - Ik heb het gezien. Op de scan.
Het is een koningin. Dat is er een die eieren legt.
Soms wel duizenden.
Ik geloof er geen moer van.
Hoe is die daar dan gekomen?
Tijdens m'n hyperslaap, denk ik.
Ik ben verkracht.
En nu mag ik de moeder van de leider worden.
Ik heb niet veel tijd.
Ik moet iets doen wat ik niet kan.
Ik heb jouw hulp nodig.
Je moet me doden.
- Wat klets je nou? - Ik ga toch dood.
Dit kan ik niet overleven.
Maar dat ding dat in me zit, kan er duizenden bijmaken.
Tot er niets meer over is.
Het moet dood.
Daarom moet iemand mij doden.
Kun je dat?
Zit daar maar niet over in.
Geen toespraken.
Geen gebeden.
- Wat is er? - Ik verlies niet graag.
Van niemand.
Dat ding heeft de helft van ons uitgemoord en de rest is panisch.
Zolang hij nog leeft, kun jij de wereld niet redden.
- Vuile lafaard. - Ik wil dat ding.
En daar heb ik jou bij nodig.
Als hij jou niet doodt, kunnen we dat tegen 'm gebruiken.
Je bekijkt het maar.
Ik doe het niet.
Als we eerst hem om zeep helpen, wil je het dan doen?
Geen probleem.
Snel, eenvoudig en pijnloos.
We kunnen kiezen.
We kunnen op de dood wachten of we kunnen iets ondernemen.
Hij heeft ons genaaid.
Misschien kunnen we wraak nemen. Wat willen jullie?
- Waar heb je het over? - Ik wil dat loeder afmaken.
Het evacuatieteam is onderweg. Waarom wachten we niet gewoon af?
- Wie komen ze evacueren? - Ons.
- Ze komen voor het beest. - Dat kan me niet schelen.
- Ze zullen ons heus niet vermoorden. - Denk je?
- Ze brengen ons naar huis. - Echt niet.
Laat het aan hen over.
Hou toch op.
Zijn jullie gek geworden? Ik heb een vrouw en een kind.
Niemand geeft om jou, 85. Jij gelooft niet.
Jij bent van de Firma.
Goed, ik ben van de Firma en geen crimineel.
Jullie vinden me dom, maar ik ben niet degene met levenslang.
- Bek houden. - Rot toch op.
Ik ben slim genoeg om te wachten tot we hulp krijgen.
Blijf dan maar op je reet zitten.
- Mag ik hier boven blijven? - Ook goed.
Ik was vergeten dat jij met God hebt geregeld dat je het eeuwige leven hebt.
Blijven jullie mietjes maar lekker zitten.
Ik knap het wel samen met haar op.
Ik zie dat ding ook liever dood. Ik haat dat misbaksel.
Hij heeft m'n maten vermoord.
Waarom wachten we niet tot de Firma wapens brengt?
- Dit is zelfmoord. - Hij heeft gelijk.
De Firma doet niks. Misschien doden ze jou wel, omdat je 'm gezien hebt.
Belachelijk. Zoiets doen ze niet.
Toen ze er voor 't eerst van hoorden, werd de bemanning opgeofferd.
Daarna stuurden ze er mariniers op af. Die kwamen ook om.
Waarom zouden ze zich bekommeren om een stel onbeduidende gevangenen?
Denken jullie dat ze hun plan door jullie laten verzieken?
Wij tellen niet mee.
En het kan ze geen moer schelen dat jullie vrienden dood zijn.
Geen ene moer.
- Heb je een plan? - Dit is toch een loodsmelterij?
We kunnen hem in de gietvorm lokken en laten verzuipen in heet lood.
Hoe doen we dat?
Wat gebruiken we als aas?
Nee, hè.
We gaan er allemaal aan.
De vraag is alleen wanneer.
Dit is de plaats waar we onze reis naar de hemel zullen beginnen.
Maar hoe willen jullie sterven?
Met opgeheven hoofd?
Of smekend, op je knieën?
Ik smeek niet graag.
Dat levert niks op.
Ik stel voor dat we terugvechten.
We pakken 'm. Kom op.
Stel dat ie ons aanvalt.
Dan moeten we wel een plan hebben.
Deur één is open.
- Wanneer is dit voor 't laatst gebruikt? - Zes jaar geleden.
- Weet je zeker dat het nog werkt? - Niets is hier zeker.
We lokken 'm hierin.
Met de zuiger duwen we 'm in de vorm. Lood eroverheen.
- Klaar is Kees. - En als er iets fout gaat?
We hebben maar één kans.
Er is geen tijd om 't over te doen. Als je aan de hendel hebt getrokken,
zit je een paar seconden met 'm opgesloten.
Ik zal geen fouten maken.
Hopelijk doet hij je echt niks.
Want als hij eruit wil, moet hij dwars door jou heen.
- Waar ben jij? - In de buurt.
- En de anderen? Wat doen die? - Bidden.
Geloof jij dat religieuze gelul?
Ik weet het niet.
Waar moeten we verdomme anders in geloven?
Daar zit wat in.
Wat maakt het ook uit?
Ik kan niks horen.
We geven 'm van katoen.
Deur zeven gaat dicht.
Ik weet het niet, hoor.
Jongens.
M'n deur doet het niet.
- Wat zegt hij nou? - We moeten iets anders bedenken.
Hoorden jullie dat?
Pak me dan, rotbeest.
Hij komt me achterna.
Het is zover.
- Hij volgt me. - Hij zit in gang B.
Hij zit achter me aan. Doe de deur dicht.
Hij gaat vast naar gang A.
Dat ding is goed pissig.
- Zei je B? - Nee, E.
- We moesten hier blijven. - Lopen.
Morse?
Kevin.
Ik heb Vincent gevonden, denk ik.
Hé, klojo. Kom me maar halen.
Doe je best.
Je krijgt me niet te pakken.
A7 dicht.
Hij is in de oostvleugel. Deur B7 dicht.
Jij ook? Iedereen naar E.
- Waar is E? - Hierheen.
Oké. Opletten.
Hoe kom ik hier?
Waar gaan ze heen? Dat is niet volgens plan.
- Jij bent veilig, zij niet. - Wat doen we nu?
Improviseren.
Fijn.
Poes, poes, poes.
Mijn god.
Mormel.
Hij komt eraan.
Hij komt deze kant op.
Deuren dicht. Dat was het plan.
Hij gaat over het plafond.
Jongens, dit is geen oefening.
Waar zitten jullie?
Ik ben weer terug in A.
Deur drie, gang F dicht.
Hoop ik.
Waar ben jij mee bezig? Je moet 'm zo vasthouden.
Straks vallen er nog doden.
Ze hoefden alleen maar weg te rennen.
Blijf hier.
Waar zit hij?
Hij komt eraan. Allejezus.
Daar.
Wachten met de zuiger.
We moeten 'm eerst vangen.
Wat doe je nou? Hij is weg.
Hij is weg.
Niet tegenstribbelen.
Kom op, Kevin.
- De deuren. - Hij komt eraan.
Doe jij de zuiger.
Rustig maar.
Het is al goed, Kevin.
Laat 'm, hij is dood. We moeten 'm lokken.
- Hoeveel tijd nog? - Vier, vijf minuten.
Hij moet hier terug zijn voor de zuiger de boel vergrendelt.
Help me.
Hij zit achter me aan.
Niet achterom kijken. Rennen.
Help me alsjeblieft.
Goddank, jullie zijn er.
Cipier Aaron, 137512. We hebben veel doden.
Waar is luitenant Ripley? Leeft ze nog?
Als ze nog leeft, zit ze in de oven.
Samen met het beest.
Ze wou niet wachten.
- Jezus Christus. - Idioot. Ik schrik me rot.
Ik dacht dat jij dat rotding was.
Sukkel.
Wegwezen. Kom maar op, loeder.
Schiet op. Weg daar.
Kom hier.
Ripley, je moet opschieten.
Waar zit je?
Dillon, hier.
Schiet op. Weg daar.
Wat doe je nou? Laat 'm.
- Het werkt. Naar de zuiger. - Gillen. Hij volgt ons.
- Kom mee. - Je moet 'm voor de zuiger krijgen.
- Hij volgt ons. - Kom op. Pak ons dan.
- Kom maar. - Naar de deur.
Kom maar mee.
Doe de deur dicht.
De deur.
- Nu. - Schiet op, Morse.
Deur dicht.
- Schiet op. - De deur.
En nu het lood.
- Ga. - En jij dan?
- Ik blijf. - Er komt tien ton heet lood aan.
- Ik wil dood. - We hadden 'n afspraak.
Eerst dat ding dood en dan jij pas.
Ik ga niet zonder jou. Vooruit.
- Dillon? - Ik moet 'm hier houden.
- En ik dan? - God zorgt wel voor je, zuster.
Kom op met dat lood.
Je gaat eraan.
Toe dan, Ripley.
Kom op met dat lood.
Noem je dat vechten, misbaksel?
- Kom maar op. - Morse, hier.
- Ripley. - Gieten met dat lood.
Gieten.
Nu.
Ik haat beesten.
Hij is gloedheet.
Zet de sprinklers aan.
Laat 'm nat worden.
We hebben je.
- Geen stap dichterbij. - Ze komen helpen.
Blijf waar je bent.
- Ik kom je helpen. - Klets niet.
Ik voelde het net bewegen.
- Weet je wie ik ben? - Een androïde.
Net zo een als Bishop. Je komt van de Firma.
Ik ben geen androïde.
Ik heb Bishop ontworpen.
Ik ben een mens. De Firma heeft me gestuurd.
Om te laten zien hoe belangrijk je voor ons bent.
En voor mij.
- Je wilt de koningin. - We willen 'r doden.
Gelul.
Je vergist je. We willen helpen.
Hoe?
- We halen haar weg. - En houden haar.
Ze mag niet blijven leven. Dat brengt alles in gevaar.
- Wil je haar niet meenemen? - De tijd dringt.
Laat het aan ons over.
We hebben een operatiekamer klaarstaan. Ga met me mee.
Je zult er niets van voelen.
Het is een simpele ingreep. Twee uur onder narcose.
En dan is het voorbij.
Je kunt blijven leven.
Kinderen krijgen.
In de wetenschap dat ze dood is.
Laat me je helpen.
Wat voor garantie heb ik
dat je haar na de operatie
ook echt vernietigt?
Je zult me moeten vertrouwen.
Vertrouw me alsjeblieft.
Wat wil je hiermee bereiken?
Stop.
Jezus.
- Help me. - Wat moet ik doen?
Dat had niet gehoeven.
Klote-androïde.
Ik ben geen androïde.
Denk 's aan wat we ervan kunnen leren.
Zo'n kans krijgen we nooit meer.
Ik moet haar hebben. Het is een prachtexemplaar.
Camera uit.
Je bent gestoord.
Wat doe je?
- Doorlopen jij. - Val dood.
Ash en kapitein Dallas zijn dood.
Lading en schip vernietigd.
Ik zal over een week of zes bij de grens zijn.
Met een beetje geluk zal het netwerk me oppikken.
Ik ben Ripley. Laatste overlevende van de Nostromo.
WEYLAND-YUTANI DETENTIECENTRUM FURY 161
GESLOTEN EN VERZEGELD GEEN BEHEERDERS MEER
MATERIAAL WORDT VERKOCHT ALS SCHROOT
EINDE BERICHT
[DUTCH]